Отправлено: 21.08.09 16:38. Заголовок: Сомерсет Моэм

Уи́льям Со́мерсет Мо́эм (англ. William Somerset Maugham; 25 января 1874, Париж — 16 декабря 1965, Ницца) — английский писатель, один из самых преуспевающих прозаиков 1930-х.
Сомерсет Моэм родился 25 января 1874 г. в Париже, в семье юриста британского посольства во Франции. Родители специально подготовили роды на территории посольства, чтобы ребенок имел законные основания говорить, что родился на территории Великобритании.
В детстве Моэм говорил только по-французски, английский освоил лишь после того как в 11 лет осиротел (мать умерла от чахотки в феврале 1882 г., отец умер от рака желудка в июне 1884) и был отослан к родственникам в английский город Уитстебл в графстве Кент, в шести милях от Кентербери. По приезде в Англию Моэм начал заикаться — это сохранилось на всю жизнь.

Произведения:
Скрытый текст

Проза * «Лиза из Ламбета» (Liza of Lambeth, 1897) * The Making of a Saint (1898) * Orientations (1899) * The Hero (1901) * Mrs Craddock (1902) * The Merry-go-round (1904) * The Land of the Blessed Virgin: Sketches and Impressions in Andalusia (1905) * The Bishop's Apron (1906) * The Explorer (1908) * «Маг» (The Magician, 1908) * «Бремя страстей человеческих» (Of Human Bondage, 1915; рус. пер. 1959) * «Луна и грош» (The Moon and Sixpence, 1919, рус. пер. 1927, 1960) * «Трепет листа» (The Trembling of a Leaf, 1921) * «На китайской ширме» (On A Chinese Screen, 1922) * «Узорный покров»/«Разрисованная вуаль» (The Painted Veil, 1925) * «Казуарина» (The Casuarina Tree, 1926) * The Letter (Stories of Crime) (1930) * «Эшенден, или Британский агент» (Ashenden, or the British Agent, 1928). Сборник новелл * The Gentleman In The Parlour: A Record of a Journey From Rangoon to Haiphong (1930) * «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу»/«Пряники и эль» (Cakes and Ale: or, the Skeleton in the Cupboard, 1930) * The Book Bag (1932) * «Тесный угол» (The Narrow Corner, 1932) * Ah King (1933) * The Judgement Seat (1934) * Don Fernando (1935) * Cosmopolitans - Very Short Stories (1936) * My South Sea Island (1936) * «Театр» (Theatre, 1937) * «Подводя итоги» (The Summing Up, 1938, рус. пер. 1957) * «Рождественские каникулы», (Christmas Holiday, 1939) * Princess September and The Nightingale (1939) * France At War (1940) * Books and You (1940) * «По тому же рецепту» (The Mixture As Before, 1940) * «На вилле» (Up at the Villa,1941) * Strictly Personal (1941) * The Hour Before Dawn (1942) * The Unconquered (1944) * «Остриё бритвы» (The Razor’s Edge, 1944) * «Тогда и теперь. Роман о Никколо Макиавелли» (Then and Now, 1946) * Of Human Bondage - An Address (1946) * «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947) * «Каталина» (Catalina, 1948) * Quartet (1948) * Great Novelists and Their Novels (1948) * «Записная книжка писателя» (A Writer’s Notebook, 1949) * Trio (1950) * The Writer’s Point of View' (1951) * Encore (1952) * The Vagrant Mood (1952) * The Noble Spaniard (1953) * «Десять романистов и их романы» (Ten Novels and Their Authors, 1954) * «Точка зрения» (Points of View, 1958) * Purely For My Pleasure (1962) Пьесы * A Man of Honour * «Леди Фредерик» (Lady Frederick, пост. 1907) * «Джек Строу» (Jack Straw, 1908) * Миссис Дот * Пенелопа * The Explorer * The Tenth Man * «Дворянство» (Landed Gentry, 1910) * Смит (Smith, 1909) * The Land of Promise * The Unknown * «Круг» (The Circle, 1921) * Caesar's Wife * East of Suez * Our Betters * Home and Beauty * The Unattainable * Хлеба и рыбы (Loaves and Fishes, 1911) * «Верная жена» (The Constant Wife, 1927) * The Letter * The Sacred Flame * The Bread-Winner * For Services Rendered * «Шеппи» (1933)

---

Обсуждения экранизаций на форуме

Разрисованная вуаль<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.10.09 17:47. Заголовок: Раз уж я зашла, то з..

Раз уж я зашла, то заставлю себя поделиться впечатлениями от прочтения "Театра". Помню, читала, читала, перевернула страницу, а там... конец. Наверное особенность Моэма в том, что он правдиво описывает жизнь. Вроде бы обыденные сюжеты, переживания обычных людей, но читается это все очень легко.

"Театр" мне показался достаточно интересным. Переживания главной героини, ее типично женское поведение, ее мысли и эмоции, глупые поступки и все-все-все мне понравились.

Нет как таковых страстей. Может поэтому не могу записать Моэма в список любимых авторов. Для меня это легкое чтение)

 Отправлено: 14.10.09 17:55. Заголовок: Элинор пишет: читал..

Элинор пишет:

цитата:

читала, читала, перевернула страницу, а там... конец.

То есть обрывается резко? Или ты так зачиталась просто?))

 Отправлено: 14.10.09 19:49. Заголовок: Зачиталась, наверное..

Зачиталась, наверное)

 Отправлено: 02.11.09 08:39. Заголовок: Прочитала книгу "..

Прочитала книгу "Луна и грош". Думала, ерунда какая-то, то потом резко втянулась в процесс. И в общем, сюжет понравился намного больше, чем "Театр". Это рассказ не просто про известного художника глазами Моэма, это рассказ про необычного, эксцентричного человека, готового наплевать на законы общества не ради причуды, а ради искусства. Там есть и страсть женщины, и семейное счастье, растоптанное в одночасье, и людское тщеславие.... Там много чего есть)

 Отправлено: 02.11.09 14:22. Заголовок: Элинор пишет: Там м..

Элинор пишет:

цитата:

Там много чего есть)

А хэппи-энд есть? [взломанный сайт]

 Отправлено: 04.11.09 10:19. Заголовок: Да, как ни странно. ..

Да, как ни странно. Если это можно назвать хэппи-эндом. В конце - смерть. Но смертью пропитано и начало рассказа, ведь здесь рассказивается о жизни популярного, но, увы, покинувшего мир, художника.

 Отправлено: 05.11.09 13:45. Заголовок: С огромным удовольст..

С огромным удовольствием читала "Узорчатый покров" и смотрела фильм "Разрисованная вуаль" ( хотя немного удивляет такое принципиальное расхождение в сюжете книги и экранизации!) Про "Луну и грош" слышала от друзей много восхищенных отзывов, но еще не читала; зато смотрела две экранизации "Театра", получила большое удовольствие, особенно от фильма с Аннетт Бенинг (2004) [взломанный сайт]

 Отправлено: 06.11.09 13:04. Заголовок: Мэри-Энн, спасибо за..

Мэри-Энн, спасибо за напоминание! Скачала "Театр". Надо будет глянуть. Хотя уже заметила то, что герои не слишком соответствуют моему представлению...

 Отправлено: 11.11.09 02:34. Заголовок: Вот и я познакомилас..

Вот и я познакомилась с Сомерсетом Моэмом и... влюбилась в этого автора с первой страницы "Узорного покрова".
Вроде бы Китти и не совсем положительная, но постепенно начинаешь ей сопереживать, "болеть" за нее. Моэм - мужчина - в описаниях переживаний, терзаний женщины очень убедителен. А как в нескольких словах писатель дает нам четкую картину происходящего: слов немного, но они ясные, точные и глубокие. Трагичная история, а читается легко; и после прочтения ощущение светлой грусти и надежды.

"Театр" - книга совсем другого плана. Но опять автор-мужчина с удивительной проницательностью передает чувства главной героини, описывает ее мысли и причины ее поступков.
Джулия как человек мне не близка. Мне тяжело принять ее отношения с людьми, с родным сыном в особенности. Если посмотреть, у нее нет действительно близкого человека, кому можно рассказать что угодно, пожаловаться, поплакать, каким-то образом снять душевное напряжение. Даже с мужем, наиболее подходящим на роль жилетки, она не в состоянии расслабиться и говорить, не задумываясь над текстом. Она играет всегда и со всеми.
Я не обвиняю: не раз приходилось читать, что актрисам и правда сложно "снять маску" и быть самой собой. Да и вообще публичным людям, находящимся почти всегда под прицелом видео/фотокамер сложно не задумываться, "а красиво ли я выгляжу со стороны" даже купаясь в собственной ванне.
Но как женщина-актриса Джулия великолепна! Я ей аплодировала! И сочувствовала. Я сочувствовала, когда она переживала унижение брошенной женщины: это жуткое ощущение себя недостойной любви и собственной ненужности, когда тебя обожают тысячи, а не любит только один единственный... Я упивалась вместе с ней сладким предвкушением красивой мести отвергнувшему ее Тому и глупой самонадеянной актрисе... И наслаждалась триумфом Джулии-актрисы, Джулии-женщины, триумфом, всю полноту которого могла понять только она одна...

Пока только два произведения, но Моэм уже занял место в моем сердце

 Отправлено: 11.11.09 02:46. Заголовок: Вместо P.S. Когда чи..

Вместо P.S.
Когда читала "Узорный покров" возникло несколько ассоциаций с другими авторами и их произведениями с похожими идеями:
"Мода" Голсуорси - как могла вырости иная Китти, если ее воспитывала такая мать?
"Унесенные ветром" М.Митчелл - Уолтер видел, какая она на самом деле, но все равно женился на ней и долго терпел выходки любимой, и многое ей прощал (правда, с Реттом Батлером они совершенно не похожи, но мы ведь говорим о бессознательных ассоциациях [взломанный сайт] )
Андре Моруа - легкий стиль повествования и рассуждений о жизненных явлениях.
"Анжелика" Анн Голон - истинное лицо человека проявляется в тяжелых нечеловеческих условиях.

А новенькую книжку "Узорный покров" у меня "смошенничали" в больнице. Так обидно...

 Отправлено: 11.11.09 18:47. Заголовок: Бяся мне так понрави..

Бяся мне так понравились твои отзывы - написаны с чувством [взломанный сайт] И когда ты успела прочитать сразу две книги Моэма?)
Бяся пишет:

цитата:

влюбилась в этого автора с первой страницы "Узорного покрова".

Ты экранизацию смотрела?
И, кстати, какая же книга всё-таки понравилась больше?
Бяся пишет:

цитата:

А новенькую книжку "Узорный покров" у меня "смошенничали" в больнице. Так обидно...

[взломанный сайт]
Какие воришки нынче читающие...

 Отправлено: 11.11.09 20:25. Заголовок: Моэм быстро читается..

Моэм быстро читается) И все-таки меня больше всего покорил "Луна и грош" [взломанный сайт]

 Отправлено: 16.11.09 02:44. Заголовок: Jane пишет: Ты экра..

Jane пишет:

цитата:

Ты экранизацию смотрела?

Нет, еще не смотрела. Не знаю, как Наоми Уоттс выглядела в роли Китти, но я так и вижу, как органичен в фильме Эдвард Нортон

Jane пишет:

цитата:

И, кстати, какая же книга всё-таки понравилась больше?

Наверное, "Узорный покров" - больше человеческого в героях. "Театр" тоже чудесный роман, но главная героиня слишком актриса, а это отстраняет

 Отправлено: 16.11.09 18:46. Заголовок: Экранизация "Теа..

Экранизация "Театра" мне показалась скучной.

 Отправлено: 17.11.09 11:21. Заголовок: Элинор пишет: Экран..

Элинор пишет:

цитата:

Экранизация "Театра" мне показалась скучной.

Ни одной не смотрела. В книге много того, чего не покажешь, и голос за кадром здесь не всегда поможет

 Отправлено: 25.12.09 16:28. Заголовок: Прочитала "Мага&..

Прочитала "Мага". В оригинале, т.к. надо было на учебу. Подумывала просто купить книжку "Театра" на английском и особо не читать)) Но все-таки прочитала "Мага". Сначала книга шла тяжело. Сюжет казался скучным, куча неизвестнх слов ставили в тупик и заставляли сомневаться в своем знании языка. К тому же, когда я читаю, то не люблю переводить. Делаю это очень редко. Поэтому поначалу мне казалось, что я все понимаю неправильно.

Чуть ближе к середине, сюжет все-таки захватил меня. Язык пропитался и понимался как-то подсознательно. В голове плыли четкие картинки событий книги. Словарь уже почти совсем не требовался. Читала будто на русском, так было интересно, что произойдет в конце.

Там есть мистика, мифические рассказы, экцентричные личности, любовь, страсть, предательство и преданность, смерть и загадки. Это не какой-то там "Театр", имхо)

П.С. Моя первая книга в оригинале, самостоятельно прочитанная до конца! [взломанный сайт]

 Отправлено: 25.12.09 17:17. Заголовок: Элинор пишет: Моя п..

Элинор пишет:

цитата:

Моя первая книга в оригинале, самостоятельно прочитанная до конца!

Да тебе за это орден должны дать)) Я с трудом представляю себе, как можно читать книгу в оригинале [взломанный сайт]

 Отправлено: 27.12.09 19:31. Заголовок: Я вот тоже с трудом ..

Я вот тоже с трудом себе представляла [взломанный сайт]

 Отправлено: 29.01.10 13:56. Заголовок: Моэм захватывает все..

Моэм захватывает все больше и больше. Прошлую субботу посвятила областной библиотеке - гонялась за сборником "Десять романов и их создатели".
Скрытый текст

Здесь Моэм описал десять величайших романов мира по его мнению и биографию их авторов. "Десять романистов (четыре англичанина, три француза, один американец, двое русских), за исключением Филдинга, принадлежат XIX столетию. Образцом для Моэма служили "Жизнеописания наиболее выдающихся английских поэтов" его любимца Сэмюэла Джонсона. Он начинает с биографии писателя, за которой следует критический разбор, своеобразное введение в предлагаемый роман".

Нигде не могу найти не только полное собрание, но даже и список этих авторов и их романов. В списке точно:
"Джейн Остин и "Гордость и предубеждение" (прочитала)
"Генри Филдинг и "Том Джонс" (есть)
"Чарльз Диккенс и "Дэвид Копперфильд" (есть)
"Флобер и "Мадам Бовари" (прочитала)
"Толстой и "Война и мир"
"О Достоевском"
Предположительно в списке могут быть: Вальтер Скотт, Мопассан, Пруст, Сервантес, Киплинг, Бальзак

Моэм описывает авторов и их произведения так, что с ними хочется обязательно познакомится, его восхищение ими передается и читателю. Так, например, я вновь заинтересовалась Чеховым, благодаря прочтенному "Искусству рассказа". Из "Искусства слова" я и узнала о сборнике "Десять романов и их авторы". Но где его найти?
(Существует такое издание на русском, 1954 года - кому-то повезло...)

 Отправлено: 29.01.10 18:22. Заголовок: Бяся пишет: "Де..

Бяся пишет:

цитата:

"Десять романов и их создатели"

Нигде не встречала... Надо в библиотеке покопаться, тем более если книга старая.