На английском Сумерки так намного больше впечатлили так как дублированный перевод более сухой вышел,
Вот я тоже очень хочу посмотреть с субтитрами на языке оригинала - не люблю наш дубляж. С "Сумерками" ещё терпимо было - я смотрела с многоголосым переводом (т.е. оригинал было слышно на фоне), а вот "Новолуние" есть только дублированное... Голос Элис - жуть жуткая [взломанный сайт]
Оксан а что так растрогало то? Просто я когда читала конечно пару раз огорчилась но не настолько.
Особенно, растрогал момент когда Анни решила умиреть, и бедный Иен так побивался, а потом она ночью от него ушла , и отправилась к доктору, это была очень эмоциональная сцена и она меня так растрогала .
Отправлено: 17.01.10 21:56. Заголовок: Jane да у Элис прост..
Jane да у Элис просто ужас. Я Новолуние еще не смотрела в нормальном, вот диск появится лицензионный куплю, там на нескольких языках. Правда я встречала и нормальные дубли, по крайней мере не так коробило Oksana пишет:
цитата:
Особенно, растрогал момент когда Анни решила умиреть, и бедный Иен так побивался, а потом она ночью от него ушла , и отправилась к доктору, это была очень эмоциональная сцена и она меня так растрогала .
понятно, меня больше тронула когда она узнала о опытах доктора. А когда она шла ... хм, я просто почему-то верила что они ей не разрежат (Иен черт возьми костьми ляжет) так что просто читала и думала, куда же ее поселят [взломанный сайт]
Отправлено: 21.01.10 13:01. Заголовок: Люди смотрели "С..
Люди смотрели "Сумерки" в кинотеатре [взломанный сайт]
"....Лев влюбился в овечку..." Из зала: "Овца, ты, поняла? Овцааа!" "На фразу Эдварда, когда он хотел поцеловать Беллу "Не двигайся" из зала громким голосом "Может ей вообще из комнаты выйти?" "Когда Белла пришла в комнату к Эду, огляделась так и первый ее вопрос: - У тебя нет кровати? Из-зала: - Молодец, девочка, сразу и по делу!" Когда Эдвард собирается поцеловать Беллу, он говорит: "Не двигайся" Из зала мужской голос: "А то промахнусь!" Cцена в больнице, после того как Эдвард спас Беллу, заходит Карлайл, кто-то из зала кричит:" ЕПТА...МАЛИНИН!!!"
Вампиры в серии романов «Сумерки» отличаются от традиционного образа, и этот факт нередко юмористически обыгрывается в книгах. По словам Стефани Майер, перед написанием книги она не изучала легенды о вампирах. В её произведениях они не боятся чеснока, крестов, святой воды или других религиозных символов, осиновых кольев, могут находиться в лучах солнечного света, способны есть человеческую пищу, хотя не в состоянии её переварить, поэтому позже вынуждены вызывать у себя рвоту. Им не нужно дышать, хотя неудобно жить, не чувствуя запахов, и остановка дыхания сама по себе неприятна, так как противоречит рефлексам тела.
Вампиры обладают сверхъестественной красотой, позволяющей привлекать добычу. Их кожа очень тверда и на ощупь похожа на мрамор, её практически невозможно повредить. У новообращенных вампиров ярко-красные глаза, которые в течение первого года приобретают более глубокий и тёмный оттенок. Если вампир пьет человеческую кровь, наиболее питательную из всех, глаза остаются красными, если же он питается кровью животных, как семейство Калленов, глаза становятся золотисто-коричневыми. Не зависимо от предпочтений в пище, от жажды глаза темнеют, пока не становятся совсем черными, и вампир слабеет физически. В книгах они также никогда не спят и обладают невероятной силой, например, могут выдергивать деревья с корнем, поднимать и бросать автомобили, стирать металлические предметы в порошок. Особенно сильны новообращенные вампиры в первый год после «рождения», так как в их организме по-прежнему присутствует много человеческой крови. Все пять чувств у вампиров необыкновенно развиты: они обладают чрезвычайно острым зрением, тонко чувствуют запахи, двигаются с такой скоростью, что человеческий глаз не в состоянии за ними уследить. Кроме того, они бессмертны и практически неубиваемы. Единственный способ убить вампира — разорвать на части и сжечь, потому что даже в оторванном состоянии части их тела продолжают двигаться. Иногда после перерождения вампир получает сверхъественные способности, как Эдвард Каллен, который начал читать мысли.
Отправлено: 24.01.10 19:17. Заголовок: Just Sam пишет: Вам..
Just Sam пишет:
цитата:
Вампиры в серии романов «Сумерки» отличаются от традиционного образа, и этот факт нередко юмористически обыгрывается в книгах. По словам Стефани Майер, перед написанием книги она не изучала легенды о вампирах. В её произведениях они не боятся чеснока, крестов, святой воды или других религиозных символов, осиновых кольев, могут находиться в лучах солнечного света.
По-моему, подобные вампиры у Лукьяненко в "Дозорах"
Отправлено: 31.01.10 19:59. Заголовок: Jane пишет: Актер, ..
Jane пишет:
цитата:
Актер, который должен был сыграть Эдварда (именно его Майер представляла в образе главного героя саги):
Что-то он не очень катит на вапира,не в такой стадии бледности [взломанный сайт] .Если честно я от Паттисона не в восторге,но по мне он на вмпира больше похож.
Что-то он не очень катит на вапира,не в такой стадии бледности
Так лицо припудрить - дело минутное [взломанный сайт] На книжного Эдварда он больше похож) Хотя в фильме я уже не представляю кого-то вместо Паттинсона [взломанный сайт]
Отправлено: 01.02.10 17:00. Заголовок: Jane пишет: На книж..
Jane пишет:
цитата:
На книжного Эдварда он больше похож) Хотя в фильме я уже не представляю кого-то вместо Паттинсона
Да, на книжного больше смахивает.Иногда мне кажется,что Кабачок не очень подходит на роль Эдварда,но ты права кроме него кого-то представить сложно [взломанный сайт] Мне очень нравится Белла в исполнений Кристен Стюарт. Думаю,что она похожа на книжный вариант.
Отправлено: 10.02.10 20:22. Заголовок: Сегодня на глаза поп..
Сегодня на глаза попался кадр с Аро и Джейн... Вот не могу понять - почему Шину заплатили такую крупную сумму за роль? Играл он неплохо конечно, но роль была эпизодическая. И потом Аро я представляла другим, читая книгу. А уж Маркус - это вообще ужасЬ)) А ведь вампиры по Майер должны быть очень привлекательными.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет