Отправлено: 09.05.12 23:21. Заголовок: Сири Джеймс

Сири Джеймс

Американский сценарист и писательница.

"The queen of nineteenth century re-imaginings." —Los Angeles Magazine

Биографических данных на русском языке мало. Родилась в Поукипзи, штат Нью-Йорк. Когда ей был 1 год, ее семья переехала на восток. Большую часть своей жизни Сири прожила в Калифорнии, если не считать двух лет, что она провела во Франции ребенком.
После успешной карьеры в Голливуде, где она продала 19 сценариев, Сири решила отдаться своей страсти - писать книги. И она была поражена тем, что ее первый роман "Потерянные мемуары Джейн Остин" стал бестселлером.

Библиография
Потерянные мемуары Джейн Остин
Тайные дневники Шарлотты Бронте
Дракула, любовь моя
Nocturne
Forbidden

Сайт автора

 Отправлено: 09.05.12 23:30. Заголовок: Решив взглянуть одни..

Решив взглянуть одним глазком, что же скачалось, я не заметила, как прочитала всю книгу до конца) И вот, наконец, домучила отзыв на "Потерянные мемуары Джейн Остин"

цитата:

Не люблю фанфики. Не люблю подражания. От надписей "В лучших традициях Джейн Остин, Бронте, Конан Дойля...(вставить нужное)" меня тошнит. Так вот, в «Мемуарах…» всего вышеперечисленного нет, несмотря на многообещающее название. От чтения получила огромное удовольствие. Первый плюс, книга написана человеком, обожающим и уважающим Джейн Остин и ее творчество. Сири Джеймс проделала кропотливую работу: сочинения, биографические сведения, личная переписка, - всё было тщательно изучено и так искусно и ненавязчиво вплетено в повествование, что "Мемуары..." и вправду звучат во многом автобиографично. Причем язык изложения очень легкий. Даже возникают чисто гастрономические ощущения: история читается вкусно, текст хочется смаковать. Потому что здесь взятые за основу реальные факты из жизни мисс Остин органично дополняются вымышленными событиями, цитатами из ее писем, а также узнаваемыми (да! да! вот откуда взялись эти нервы маман Беннет, этот неприятный и живой образ Фанни Дэшвуд, эта неожиданная и неловкая встреча Элизабет и мистера Дарси в Пемберли…) и одновременно иным образом скомбинированными ситуациями из произведений Джейн. И от сочетания всего этого почти невозможно оторваться. А теперь про "почти". Есть в книге слабое место. Это слабое место у всех биографов и сочинителей художественных историй о писательнице. Дело в том, что легко представить её поведение вообще: существуют десятки образцов ее ироничной манеры выражать свои мысли, свое отношение к себе, окружающим людям и событиям. А вот какой она была влюбленной, что думала, чувствовала, как переживала, из ее книг мы не узнаем, а писем на эту тему не сохранилось. И вот как только в «Мемуарах…» начинается описание ее нежности, серьезности, любви от первого лица, очарование книгой тут же рассеивается, и хочется кричать: «Не верю! Не Джейн это писала». Вот неправдоподобно звучит, чужеродно. Хотя умом я понимаю, что такой на самом деле глубокий, серьезный человек и любить должен глубоко и серьезно. Так же чужеродными мне показались некоторые другие слишком «сиропные» вставки, направленные вызвать особый душевный трепет (например, предсказание гадалки). В такие моменты для меня образ Джейн разваливался, и в этом минус книги. Вторым плюсом стало то, что книга оказалась приличной «до безобразия». Это так неожиданно, так приятно и так непохоже на современных подражательниц, которые нет-нет, да и ввернут подробный рассказ о выпирающем гульфике, эротические мысли девственницы или псевдоскромное описание любовных утех. Здесь же всё целомудренно и можно читать вслух в присутствии маленьких детей и родителей. И третий плюс – немного спойлер! – мне, большой поклоннице Джейн Остин, очень хочется верить, что у этой женщины всё же была в жизни большая любовь, пусть и без счастливого продолжения. И у Сири Джеймс удачно получилось меня в этом убедить.

Уже написав рецензию, я погуглила на тему Сири Джеймс и обнаружила другие ее произведения в таком же стиле о Ш.Бронте и Дракуле. И сразу как-то разочаровалась. Одно дело - разово нафантазировать возможные события у любимого писателя, а другое дело - шлёпать выдуманные истории обо всех подряд. От своего положительного отзыва не отказываюсь, другие ее произведения хвалят все подряд, но я скорее всего дальше с ее творчеством знакомиться не буду.

 Отправлено: 10.05.12 07:43. Заголовок: Бяся, ну наконец-то!..

Бяся, ну наконец-то!
Я ещё не дочитала, но могу сказать, что мне как раз не нравится то, что авторы вечно в фильмы и книги про Остин энергично вплетают эпизоды из ее книг. Можно подумать, она просто описывала свое окружение, меняя имена, а сама ничего не сочиняла. Как-то многовато этого.

 Отправлено: 02.06.12 13:26. Заголовок: Прочитала про невест..

Прочитала про невестку Остин, которая родила 11 детей [взломанный сайт] Ужс.

 Отправлено: 03.06.12 20:13. Заголовок: Итак, наконец-то доч..

Итак, наконец-то дочитала)

Сири Джеймс "Потерянные мемуары Джейн Остин"

Что было бы, если бы знаменитая писательница Джейн Остин писала мемуары? Что было бы, если бы через двести лет их обнаружили в старом сундуке на чердаке старинного дома и опубликовали? Наверное, из этих мемуаров мы узнали бы много нового о любимой писательнице и совсем другими глазами взглянули на ее книги, каждая из которых отражает какую-то часть ее жизни. И возможно, история ее любви к мистеру Эшфорду, о которой рассказывается в романе Сири Джеймс, не показалась бы нам такой уж невероятной.

Признаться, бралась за чтение с изрядной долей скептицизма. Не нравилась мне сама идея выдумать о жизни любимой писательницы то, чего не было, приписывать ей любовные страсти. Ещё больше не нравилось то, что автор книги на каждом шагу вплетает в повествование эпизоды из произведений Остин, будто бы с ней всё это происходило в жизни, а затем она включала эти сцены в свои книги. Всё же я верю в богатство воображения Джейн Остин, да и про любовь она говорила, что больше теоретик в этом вопросе, чем практик. В общем, скепсис во мне продержался ровно до прочтения трети книги. А что потом? Потом я поняла, что не могу оторваться) Читала взахлёб и, зная биографию Джейн, не могла поверить, что у этой истории может быть грустный финал.
Сири Джеймс создала не столько мемуары, сколько очередной роман, по стилистике и характерам героев (что логично) очень похожий на романы Остин. Получился некий коктейль из биографии Джейн Остин, "Гордости и предубеждения", "Чувства и чувствительности", небольшой доли других ее романов, а также несколько сцен напомнили фильм Becoming Jane. Коктейль этот получился вкусным, несмотря на все мои предубеждения. Можно и посмеяться над остроумными диалогами вполне в духе Остин, и погрустить над трагическими моментами, и сопереживать ей в ее любовных терзаниях. Хотя, признаться, в некоторых моментах Джейн и вела себя, на мой взгляд слишком уж бурно - мне она несколько другой представлялась всё же. Но книга хороша, бессмысленно это отрицать. Рекомендуется к чтению всем поклонникам Джейн Остин)